Maple-Europa.de Fan Forum

[Suche] Übersetzer

Dieses Thema ist geschlossen.

Ich habe auf grund des massiven Spambots Registrierungen folgende Mail-Provider speren lassen.

Spoiler

hotmail.de/.com, live.com, gmail.com, mydisneyvacation.us, bonejangles.com und yahoo.cn/.com

Diese sind im Forum nicht mehr erwünscht.
Diese Sperrung ist vorerst dauerhaft.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Maple-Europa.de Fan Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Shark Master

Administrator

Beiträge: 4 381

Aktivitätspunkte: 4 411

Registrierungsdatum: 26. November 2006

Wohnort: München

Beruf: Verkauf

Gilde: RedLounge

Hobbys: alles mögliche

Server: EMS-Kradia

Level: 56 [?]

Erfahrungspunkte: 27 880 106

Nächstes Level: 30 430 899

2 455

Mittwoch, 10. Juni 2009, 22:01

Übersetzer

Hallo,
ich brauche welche die sich mit Englisch gut auskennen und auch gut Deutsch beherschen (naja besser als ich^^).

Es geht um die Sache das in laufe der zeit viele neue Monster erschienen sind und auch neue Pary Quests (PQ - Kräuterstadt, PQ - Ludibrium Labyrinth, PQ - Magatia, PQ - Crimsonwood Keep) und auch die normalen Quests.

Leider hat sich auch in der zeit viel zusammen getan und sind 57 Seiten geworden.
saNe, Lubomir, YunoHiko und Orion84 helfen schon.
Aber es sind immer noch eine menge zu machen.
Wer helfen möchte.
Soll es mir im Beitrag oder via PN sagen (ICQ geht auch).
Dann bekommt er eine paket (sind ca 3 Seiten) zum Übersetzen.

Das alles muss bis zum 10.7 fertig werden

Bitte hilft euren alten Admin^^ :hot:

Diese User helfen gerade
saNe
YunoHiko
Lubomir
Orion84
RedPlanet
Alodo
Taishira

Folgende User haben schon ihre Arbeit abgegeben.
Alodo
Taishira
Orion84
Alodo (den 2ten teil)
Taishira (den 2ten teil)

Folgende User haben mit dem 2ten Teil angefangen
Alodo
Orion84
Taishira

Mercedes - LedoIas

Kanonier - kanonenidiot

Spoiler

Mechaniker - MezzMechanic

Spoiler

Dual Blader - Paranomal

Spoiler

Kampfmagier - BattelZahn

Spoiler

Flammenmagier - München

Spoiler

Dieser Beitrag wurde bereits 9 mal editiert, zuletzt von »Shark Master« (20. Juni 2009, 17:22)

Zum Seitenanfang

RedPlanet

~Black and Yellow~

Beiträge: 2 215

Aktivitätspunkte: 2 215

Registrierungsdatum: 30. November 2008

Wohnort: Deutschland

Beruf: Auftragskiller..

Maple Story Name: MyGunIsSick

Hobbys: Kino,Chilln,Zelten und so.. :3

Server: GMS-Windia

Level: 51 [?]

Erfahrungspunkte: 12 467 711

Nächstes Level: 13 849 320

490

Mittwoch, 10. Juni 2009, 22:05

Wenn man Besser Deutsch oder Englisch wie du kann?
Und wenns nach Zeugnis Noten geht..

Eng. 2
Deu. 2-3

Aber kann auch nur die Notlösung sein.

Zum Seitenanfang

Shark Master

Administrator

Beiträge: 4 381

Aktivitätspunkte: 4 411

Registrierungsdatum: 26. November 2006

Wohnort: München

Beruf: Verkauf

Gilde: RedLounge

Hobbys: alles mögliche

Server: EMS-Kradia

Level: 56 [?]

Erfahrungspunkte: 27 880 106

Nächstes Level: 30 430 899

2 455

Mittwoch, 10. Juni 2009, 22:19

@RedPlanet du hast post^^

Mercedes - LedoIas

Kanonier - kanonenidiot

Spoiler

Mechaniker - MezzMechanic

Spoiler

Dual Blader - Paranomal

Spoiler

Kampfmagier - BattelZahn

Spoiler

Flammenmagier - München

Spoiler

Zum Seitenanfang

YunoHiko

Dunkler Pepe

Beiträge: 745

Aktivitätspunkte: 745

Registrierungsdatum: 4. März 2008

Wohnort: Niedersachsen

Hobbys: Keine

Level: 45 [?]

Erfahrungspunkte: 4 395 149

Nächstes Level: 5 107 448

750

Donnerstag, 11. Juni 2009, 07:15

Zitat

Original von RedPlanet
Wenn man Besser Deutsch oder Englisch wie du kann?
Und wenns nach Zeugnis Noten geht..

Eng. 2
Deu. 2-3

Aber kann auch nur die Notlösung sein.

RedPlanet bist du nicht dafür bekannt das dich Gilden öfters nicht annehmen, wegen deiner Englischsprachkentnnisse? Aber naja, Gerhard muss es ja besser wissen.

Zum Seitenanfang

Shark Master

Administrator

Beiträge: 4 381

Aktivitätspunkte: 4 411

Registrierungsdatum: 26. November 2006

Wohnort: München

Beruf: Verkauf

Gilde: RedLounge

Hobbys: alles mögliche

Server: EMS-Kradia

Level: 56 [?]

Erfahrungspunkte: 27 880 106

Nächstes Level: 30 430 899

2 455

Donnerstag, 11. Juni 2009, 07:17

Versuchen können wir es ja

Mercedes - LedoIas

Kanonier - kanonenidiot

Spoiler

Mechaniker - MezzMechanic

Spoiler

Dual Blader - Paranomal

Spoiler

Kampfmagier - BattelZahn

Spoiler

Flammenmagier - München

Spoiler

Zum Seitenanfang

Tody

Tauromacis

Beiträge: 975

Aktivitätspunkte: 975

Registrierungsdatum: 30. Oktober 2008

Maple Story Name: Bitchass Niggaz

Level: 46 [?]

Erfahrungspunkte: 5 518 369

Nächstes Level: 6 058 010

265

Donnerstag, 11. Juni 2009, 08:28

ich frage mich was du mit cwkpq willst o.o GMS hat die kurz vor dem 4th ani bekommen, also noch knapp 2 jahre. Und wir brauchen noch 4th job und cwk dafür. Und ad, leafre, ht muss noch vor 4th kommen.

Zum Seitenanfang

Vertigo

???? <3

Beiträge: 1 038

Aktivitätspunkte: 1 038

Registrierungsdatum: 1. April 2008

Wohnort: Deutschland

Beruf: Schüler

Gilde: /

Maple Story Name: iPeacemaker

Hobbys: Freunde treffen, zocken..

Server: EMS-Kradia

Level: 47 [?]

Erfahrungspunkte: 6 094 980

Nächstes Level: 7 172 237

860

Donnerstag, 11. Juni 2009, 09:03

English - Note 2
Deutsch - Note 2

Kann gerne helfen! ^-^

iPeacemaker | Outlaw | Level 110

Zum Seitenanfang

RedPlanet

~Black and Yellow~

Beiträge: 2 215

Aktivitätspunkte: 2 215

Registrierungsdatum: 30. November 2008

Wohnort: Deutschland

Beruf: Auftragskiller..

Maple Story Name: MyGunIsSick

Hobbys: Kino,Chilln,Zelten und so.. :3

Server: GMS-Windia

Level: 51 [?]

Erfahrungspunkte: 12 467 711

Nächstes Level: 13 849 320

490

Donnerstag, 11. Juni 2009, 11:43

Yuno wieso öfters? :rolleyes:

War nur HW...

Zum Seitenanfang

Dragor

Supporter für die Homepage

Beiträge: 2 037

Aktivitätspunkte: 2 037

Registrierungsdatum: 23. April 2007

Wohnort: Lichtenfels

Gilde: AllStarz

Maple Story Name: Dragor89(ems+gms), IceDragor

Level: 51 [?]

Erfahrungspunkte: 12 661 157

Nächstes Level: 13 849 320

1 390

Donnerstag, 11. Juni 2009, 12:58

ich hab englisch ne 3 und hab ganz banned story übersetzt

Maple von englisch in Deutsch zu übersetzten ist echt net schwer, denk mal jeder mit bestandenen Realschulabschluss hat die nötigen vorraussetzungen^^

Zum Seitenanfang

Tody

Tauromacis

Beiträge: 975

Aktivitätspunkte: 975

Registrierungsdatum: 30. Oktober 2008

Maple Story Name: Bitchass Niggaz

Level: 46 [?]

Erfahrungspunkte: 5 518 369

Nächstes Level: 6 058 010

265

Donnerstag, 11. Juni 2009, 13:43

btw.

deutsch - 2
englisch - 2/3
ebi (erdkunde bingual [auf englisch]) - 2/3

Hab außerdem seit 3 jahren eine wochen stunde mehr englisch, falls es interesiert XD

Zum Seitenanfang

Alodo

Drache

Beiträge: 215

Aktivitätspunkte: 215

Registrierungsdatum: 18. Januar 2009

Maple Story Name: Alodo / Furael und noch 4 andere Namen

Level: 37 [?]

Erfahrungspunkte: 1 199 754

Nächstes Level: 1 209 937

185

Donnerstag, 11. Juni 2009, 14:07

Ich weiß net so ganz, was ihr die ganze Zeit mit euren Noten in der Gegend rumwerft. o.ô Nur so als Beispiel, ich hab Englisch ne glatte 3. Was soll uns das sagen? Mein Englisch ist durchschnittlich gut?

Das hier sind meine Detailnoten:
Sprachkenntnisse: 1
Mündliche Mitarbeit: 5

Yeah, die "3" sagt auch SOOO VIEL aus. ~_~
... ja, ich bin frustriert, danke der Nachfrage.

Wenn aber noch Arbeit zu tun sein sollte, kann ich mich auch gern zur Verfügung stellen. ^^"
Das Problem wäre nur, wenn es darum geht, Itemnamen zu übersetzen, denn wie wir alle wissen kann Nexon nicht korrekt übersetzen... "Ausreichend gefroren" und "Teuflicher Schnitter" mal so als Beispiel.

Nein, das ist KEIN "Klick mich und werd deines Blutes beraubt"-Link.

Zum Seitenanfang

Vertigo

???? <3

Beiträge: 1 038

Aktivitätspunkte: 1 038

Registrierungsdatum: 1. April 2008

Wohnort: Deutschland

Beruf: Schüler

Gilde: /

Maple Story Name: iPeacemaker

Hobbys: Freunde treffen, zocken..

Server: EMS-Kradia

Level: 47 [?]

Erfahrungspunkte: 6 094 980

Nächstes Level: 7 172 237

860

Donnerstag, 11. Juni 2009, 14:31

Mündlicher Mitarbeit 5?! Wie denn das? ôo

Ich denke mal , dass du halt sehr ruhig bist. Auch in meiner Klasse versauen sich viele die Noten durch ihre ruhigheit. Einer aus meiner Klasse schreibt IMMER in Mathe 1ser , aber durch seine grottenschlechte Mündliche Mitarbeit kiriegt er immer nur eine 3. Warum seid ihr denn alle so ruhig? Im Internet laberst du dich auch immer viel , René ^^"

iPeacemaker | Outlaw | Level 110

Zum Seitenanfang

RedPlanet

~Black and Yellow~

Beiträge: 2 215

Aktivitätspunkte: 2 215

Registrierungsdatum: 30. November 2008

Wohnort: Deutschland

Beruf: Auftragskiller..

Maple Story Name: MyGunIsSick

Hobbys: Kino,Chilln,Zelten und so.. :3

Server: GMS-Windia

Level: 51 [?]

Erfahrungspunkte: 12 467 711

Nächstes Level: 13 849 320

490

Donnerstag, 11. Juni 2009, 14:35

Bei mir is es genau das gegenteil. xD

Schreibe 1-3 und mach nur Schéiße.

Zum Seitenanfang

Lubomir

Der Herr im Haus

Beiträge: 3 313

Aktivitätspunkte: 3 313

Registrierungsdatum: 26. November 2006

Beruf: Chemisch-Technischer Assistent, Student

Gilde: SomnusNomuri

Maple Story Name: Lubomir, is doch klar ;)

Hobbys: Chemie

Level: 54 [?]

Erfahrungspunkte: 21 083 016

Nächstes Level: 22 308 442

1 440

Donnerstag, 11. Juni 2009, 14:43

Englisch Jahresverlauf: 4.51 Pünkterchen

lalala, dafür Naturwissenschaft besser XD

Zitat

Sorry liebe User, das ich (Cekky) mich erst so spät melde. Da seid Montag die Schule wieder bei mit los gegangen ist hatte ich kaum seid .

Zum Seitenanfang

Alodo

Drache

Beiträge: 215

Aktivitätspunkte: 215

Registrierungsdatum: 18. Januar 2009

Maple Story Name: Alodo / Furael und noch 4 andere Namen

Level: 37 [?]

Erfahrungspunkte: 1 199 754

Nächstes Level: 1 209 937

185

Donnerstag, 11. Juni 2009, 17:12

@Zero: Nenn mich nicht so... wenn es eines gibt, was ich abgrundtief hasse, dann wenn man mich im NL mit meinem RL-Namen anspricht.
Und yeah, ich bin still. Und das liegt entweder daran, dass ich mich nicht zu Fehlern traue, dass ich bereits im Unterricht eingepennt bin, oder dass ich eh keine Ahnung habe, was ich sagen kann... erstes vorallem in Informatik, zweites vorallem in Englisch, drittes vorallem in Physik, ALLES in Geschichte(, mein "Ewiges Defizit"-Fach).

Edit by ~Ivy~: Für alle hier gilt: Back2Topic^^

Edit by Alodo: Ist gebongt, wollt nur fix das ganze Zeug mit den Noten geklärt haben.

Nein, das ist KEIN "Klick mich und werd deines Blutes beraubt"-Link.

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Alodo« (11. Juni 2009, 17:37)

Zum Seitenanfang

Taishira

Drache

Beiträge: 159

Aktivitätspunkte: 159

Registrierungsdatum: 22. März 2009

Wohnort: Deutschland

Beruf: Schüler

Gilde: Serendipity / Cerasus

Maple Story Name: Taishira / MondIicht / SeinSeme

Level: 36 [?]

Erfahrungspunkte: 877 102

Nächstes Level: 1 000 000

145

Donnerstag, 11. Juni 2009, 17:56

Njoar Leute, kein Krieg über Noten.
Ich finde eh, dass Noten einfach nicht aussagekräftig sind.

Ich würde mich auch gerne dafür anbieten, ich bin in der 12. Klasse und im Englischleistunskurs und nicht gerade schlecht. Zumal ich auch recht häufig mit irgendwem auf Englisch schreibe.

Mein Deutsch ist auch gut, nur ab und an hab ich Probleme mit den Kommas.

Edit by ~Ivy~: Ich sags ungern Tai, aber auch dein Beitrag ist Off-Topic. Für ALLE: Wenn hier noch ein Beitrag gepostet wird, der nicht zum Thema gehört, werden alle gelöscht die nicht zum Thema gehören^^

Edit by Taishira: Warum offtopic? Hab doch gesagt, dass ich mich als übersetzer anbiete oO

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Taishira« (11. Juni 2009, 18:43)

Zum Seitenanfang

YunoHiko

Dunkler Pepe

Beiträge: 745

Aktivitätspunkte: 745

Registrierungsdatum: 4. März 2008

Wohnort: Niedersachsen

Hobbys: Keine

Level: 45 [?]

Erfahrungspunkte: 4 395 149

Nächstes Level: 5 107 448

750

Donnerstag, 11. Juni 2009, 18:21

Ich finde Gerhard sollte hinzufügen das man durch seine Hilfe nicht automatisch Teil des Teams wird und Noten sind relativ unwichtig da manche Englisch gut können aber keine gute Note haben. Ich finde 5 Leute würden auch erstmal ausreichen, da ich persönlich finde das wir 5 den Job packen werden und viele die sich hier bewerben nicht genau wissen was sie erwartet, wer sehen möchte was ihr übersetzen müsst dann schickt mir eine PN, glaubt mir ihr werdet überrascht sein.

Zum Seitenanfang

RedPlanet

~Black and Yellow~

Beiträge: 2 215

Aktivitätspunkte: 2 215

Registrierungsdatum: 30. November 2008

Wohnort: Deutschland

Beruf: Auftragskiller..

Maple Story Name: MyGunIsSick

Hobbys: Kino,Chilln,Zelten und so.. :3

Server: GMS-Windia

Level: 51 [?]

Erfahrungspunkte: 12 467 711

Nächstes Level: 13 849 320

490

Donnerstag, 11. Juni 2009, 18:30

Und ich hab zusetzlich noch das Glück das heut 'n Ami Freund kommt also könnt ich heut sogar noch Fertig werden.

Zum Seitenanfang

Shark Master

Administrator

Beiträge: 4 381

Aktivitätspunkte: 4 411

Registrierungsdatum: 26. November 2006

Wohnort: München

Beruf: Verkauf

Gilde: RedLounge

Hobbys: alles mögliche

Server: EMS-Kradia

Level: 56 [?]

Erfahrungspunkte: 27 880 106

Nächstes Level: 30 430 899

2 455

Donnerstag, 11. Juni 2009, 21:29

@Tody ich treffe gerne die Vorsorge.
Den Beim GQ war das gleiche.
wir dachten auch das es später kommen wird und dann sahen wir das er kam und das meiste noch nicht fertig Übersetzt war.
Deshalb gleich alles Übersetzen

@xZero :3 du hast post

@Dragor hab schon im Team Bereich geschrieben das du dich um den Forum erweiterung kümmern musst.

@Tody ok und wie soll ich es dir schicken?

@Alodo du hast post

@Taishira du hast auch post

Mercedes - LedoIas

Kanonier - kanonenidiot

Spoiler

Mechaniker - MezzMechanic

Spoiler

Dual Blader - Paranomal

Spoiler

Kampfmagier - BattelZahn

Spoiler

Flammenmagier - München

Spoiler

Zum Seitenanfang

Tody

Tauromacis

Beiträge: 975

Aktivitätspunkte: 975

Registrierungsdatum: 30. Oktober 2008

Maple Story Name: Bitchass Niggaz

Level: 46 [?]

Erfahrungspunkte: 5 518 369

Nächstes Level: 6 058 010

265

Samstag, 13. Juni 2009, 19:59

vorsorge ist gut, aber cwkpq kann definitiv nicht mehr im jahre 2009 erscheinen. Da sie ohne 4th unmöglich zu bewältigen ist und auch ohne cwk nicht möglich ist (und für 4th brauchen wir noch leafre, ad, ht -_-)
Und du kannst es mir per dateianhang in einer pm schicken.

Zum Seitenanfang

Legende:

Forum enthält keine neuen Beiträge

Forum enthält neue Beiträge

Forum ist geschlossen

Forum ist ein externer Link