TCP/UDP Ports die zur Verbindung zum Patchserver/Server nötig sind checken, eventuell sind da welche geschlossen.
Hast du ein Antivirenprogramm installiert, das möglicherweise dazwischen funken könnte?
Und warum sollte das ein Problem sein mit einem W-Lan Stick den Router zu konfigurieren?